• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Holidays

Різдво: народження Ісуса Христа

Грудень. Місяць, коли ми святкуємо Різдво! Коли ялинки приносять додому або дістають з горища. Вулиці прикрашають різдвяними вогнями, а різдвяні рекламні ролики знову викликають сльози на очах. Усі прагнуть одного — бути разом і весело провести час. Незалежно від того, чи знаєш ти історію Різдва, чи ні — ви не можете від цього втекти! Ми всі знаємо, що це не повинно бути великим святом реклами та покупок, яким воно стало. Рік за роком знімаються фільми, присвячені цьому великому святу, і всі вони намагаються вказати на «справжнє значення» Різдва. Але що ж насправді є його справжнім значенням?

Життя Ісуса

Незалежно від того, чи усвідомлюєш ти це, чи ні, щороку ти зупиняєшся на мить, щоб поміркувати про життя Ісуса Христа. Особливо на Різдво! У західній частині світу Різдво ніколи не пропускають. З роками історія Різдва дещо розмилася і заплуталася. Ми всі знаємо, що насправді Різдво не про подарунки чи Святого Миколая. Тож Різдво стало символом затишку і тепла в темні дні, символом любові, щедрості та важливості сім'ї.

Але спочатку Різдво було про «Втілення». Це означає, що Бог став людиною. А саме, Ісус прийшов у цей розбитий світ як немовля. Як і будь-яке інше немовля, але водночас зовсім не таке.

Можна сміливо сказати, що життя Ісуса було не схоже на жодне інше, враховуючи той факт, що через століття ми все ще святкуємо Його народження. Але як це насправді виглядало? Хто був причетний до цього? Чому ми досі святкуємо це сьогодні?

Що таке Різдво?

Різдво – це свято народження Ісуса Христа. Історія, яка відбулася в стайні, в місті Вифлиєм в Ізраїлі. У цій стайні вагітна Марія проводить ніч зі своїм чоловіком Йосипом після довгої подорожі. Цієї ночі вона народжує свою дитину, Ісуса.

Ти, мабуть, бачив цю різдвяну сцену: маленька хатина з немовлям у дерев'яній скриньці. Навколо неї стоять люди, які з захопленням дивляться на дитину. Давай подивимося на цю різдвяну сцену, щоб зрозуміти, про що ж насправді Різдво.

video-poster
% buffered 00:00
00:00
00:00

Різдвяна історія: що, де, коли?

Центральною фігурою вертепу є немовля Ісус. Різдво присвячене народженню цієї дитини на ім'я Ісус. Поруч з Ним стоять Його батько Йосип і мати Марія. Оскільки в історії розповідається, що Ісус народився в стайні, там також є тварини. Крім того, були пастухи з околиць і «мудреці» зі Сходу. Ангел часто зображується як той, що ширяє в повітрі. Всі ці персонажі відіграли важливу роль у справжній різдвяній історії. Давайте познайомимося з ними по черзі.

Що за Дитя?

Це немовля Ісус є тим, навколо якого обертається все свято. Ісус є особливою дитиною. Незалежно від того, що ти про нього думаєш, його народження назавжди змінило світ. Чим цей малюк відрізнявся від інших немовлят? Він був зачатий Святим Духом Божим. Він є єдиною людиною, яка народилася і є одночасно повністю людиною і повністю Богом. Ось чому Ісуса також називають Сином Божим!

Ось чому народження цього немовляти святкують і через 2000 років!

Хто така Марія?

Марія – звичайна дівчина з Назарету. Вона була заручена з Йосипом. Їй було близько 16 років. У наш час це може здатися дуже молодим віком, але тоді дівчата зазвичай виходили заміж саме в цьому віці. До Марії з'явився ангел, який повідомив їй, що вона чекає на особливу дитину і що вона повинна назвати її Ісусом. Марія була шокована, бо ніколи не мала статевих стосунків. Вона навіть запитала ангела: «Як це може бути?» Ангел запевнив її, що Бог зробить її вагітною Своїм Духом! Вона прийняла це особливе завдання.

Прекрасна річ, яку ми можемо навчитися від Марії, — це прийняття Божого плану, навіть якщо він є незрозумілим і болісним. Марія була смиренною і слухняною, і тепер вона благословенна на віки віків завдяки цьому!

Хто такий Йосип?

Йосип був заручений з Марією, коли дізнався, що вона вагітна. Оскільки вони ще не мали статевих стосунків, дитина не могла бути його. Як же він, мабуть, був розлючений і розчарований! Він вирішив тихо покинути її.

Але потім Йосип бачить сон, в якому ангел каже йому, що Марія не зробила нічого поганого, що це Бог зробив Марію вагітною! А також, що ця дитина буде спасителем світу. Хоча Йосипу, мабуть, було дуже важко, цей сон змінює для нього все. Він вирішує стати батьком Ісуса.

У цій історії Йосип бачить ще кілька снів, в яких Бог повідомляє йому важливі речі. Про ці сни ти дізнаєшся пізніше.

Чому там були пастухи?

Пастухи були першими людьми, які відвідали новонародженого Ісуса. В ніч Його народження, коли вони були в полі, їм з'явився ангел і розповів про це особливе дитя. Вони поспішили до місця, яке вказали їм ангели.

У ті часи пастухи вважалися людьми низького соціального статусу. Це була не дуже престижна професія. Пастухи часто були грубими людьми. Тому той факт, що саме їм першими було наказано відвідати немовля Ісуса, є досить особливим. Це показує нам, що Бог насправді піклується про людей, які перебувають на узбіччі суспільства.

А як щодо "мудреців"?

"Три царі зі Сходу..." - як співається в пісні. Насправді в Біблії немає згадки про те, що їх було троє. Іноді їх описують як царів або мудреців. Одне можна сказати напевно: вони прийшли зі Сходу. Ми знаємо, що вони займалися астрономією. На основі зірок вони робили передбачення.

Ми знаємо, що саме цим вони займалися в той момент, коли з'явилася нова особлива зірка. Вони інтерпретували цю зірку як знак приходу нового царя. Вони вирушили в подорож і пішли за зіркою до Ізраїлю. Спочатку вони відвідали царя цієї землі, Ірода. Він нічого про це не знав. Тож вони продовжили свої пошуки і нарешті прибули до стайні в Вифлиємі. Вони принесли три дари: золото, ладан і смирну. Звідси і з'явилася думка, що їх було троє.

Цікавою деталлю є те, що, хоча зазвичай на різдвяних вертепах присутні і пастухи, і мудреці, мудреці з'явилися перед Марією та Йосипом через 2 роки після народження Ісуса. Тож пастухи вже давно пішли, і, сподіваємось, маленька свята родина на той момент мала кращі умови проживання, ніж стайня!

video-poster
% buffered 00:00
00:00
00:00

А як щодо зірки?

Над стайнею часто світить зірка. Зірка відіграє важливу роль під час Різдва. Ми навіть часто бачимо її на верхівці ялинки, яка яскраво світить. Зірка вказує мудрецям місце, де народиться Ісус. Нова зірка символізувала народження нового царя. У той час зірка також вважалася знаком нового, кращого часу надії. Зараз астрономія майже не відіграє жодної ролі в християнстві, але, мабуть, у ті часи люди часто дивилися на зірки в пошуках знаків.

Чи існувала ця різдвяна зірка насправді? Астрономи майже всі сходяться на думці: так! Китайські астрономи також повідомляли, що бачили особливу зірку приблизно в той час. Що саме бачили ці люди, залишається незрозумілим. Супернову, парад планет Венери і Юпітера або комету Галлея. У будь-якому разі, точно зафіксовано, що саме в той час була помічена яскрава нова зірка.

А що там робив Ангел?

Ангел є героєм, який не раз з'являється в різдвяній історії. До Марії приходить ангел на ім'я Гавриїл, який повідомляє їй, що вона завагітніє. Цей самий ангел з'являється і іншим людям у Біблії. Йосип бачить кілька снів, у яких до нього звертається ангел. Звичайно, пастухи також чують від ангелів, що народився Спаситель.

Важливо знати, що ангели, яких ми часто бачимо на зображеннях у вигляді прекрасних жінок або товстеньких херувимів, насправді зовсім не такі, як їх описують у Біблії. У більшості випадків, коли ми читаємо про людей, які зустрічають ангелів, перше, що каже ангел, — це «Не бійся». Причина цього в тому, що їхній вигляд міг бути страшним! Ми читаємо, що вони були високими, засмаглими і випромінювали світло.

Які тварини стали частиною різдвяної історії?

Типова різдвяна сцена містить цілу колекцію тварин. Почнемо з тварин, які несподівано мусили роділити свою стайню з Йосипом, Марією та Ісусом. Ми не знаємо, які саме тварини там були, але знаємо, що Ісус народився в хліві і лежав у яслах. Тому можна припустити, що там були різні тварини, типові для того часу, такі як воли або кози. Також там був осел, на якому, як ми знаємо, Марія їхала до Вифлиєму, будучи на пізньому терміні вагітності.

Пастухи привели овець, яких вони пасли. Мудреці зі Сходу приїхали на верблюдах. Такими були засоби пересування для довгих подорожей у ті часи. Чи справді всі ці тварини були в тій стайні, ми не знаємо. Чесно кажучи, ми навіть не впевнені, що це була стайня. Біблія лише говорить нам, що Ісус лежав у яслах. Тому припускають, що Він, мабуть, був десь серед тварин.

Де відбувалася різдвяна історія?

Ісус народився в Вифлиємі, на території Ізраїлю. Він народився в старій стайні або печері. Йосип і Марія жили в Назареті, приблизно за 140 кілометрів від Вифлиєму. Щоб дістатися до цього міста, їм довелося йти пішки близько тижня. Нагадаємо, що Марія була вже на пізньому терміні вагітності.

Вони їхали до Вифлиєму не для того, щоб провести там медовий місяць або просто відвідати місто. Вони повинні були зареєструватися в переписі населення того часу за наказом імператора. Це було дозволено робити тільки в тому місці, звідки походила їхня родина. Оскільки цей наказ стосувався всієї країни, місто було переповнене гостями, а всі готелі були переповнені. Йосип і Марія не мали де переночувати.

Нарешті хтось запропонував їм місце для ночівлі в хліві серед тварин. Це місце, де Марія народила немовля Ісуса. Відповідно, Ісуса загорнули в тканину і поклали в ясла для тварин.

video-poster
% buffered 00:00
00:00
00:00

Коли відбулося перше Різдво?

Наш календар базується на народженні Ісуса, яке відбулося більше 2020 років тому. Точний рік невідомий, але ймовірно, що це 4 роки до н.е. У цій історії згадуються пастухи, проте в грудні надто холодно, щоб пастухи могли пасти овець на вулиці. Це означає, що Ісус, ймовірно, народився в березні або квітні. Грудень був обраний пізніше, ймовірно тому, що римляни святкували зимове сонцестояння 25 грудня. Перші християни вирішили використовувати це свято, щоб відсвяткувати народження Ісуса.

Може, це просто ще одна казка?

Мабуть, це найважливіше питання, адже, звичайно, це чудова, захоплююча і, можливо, навіть романтична історія Різдва. В ній є кохання між Йосипом і Марією, милий маленький немовлятко Ісус і чудесні події, такі як прихід пастухів і мудреців. Більша частина різдвяної історії романтизована і може не зовсім відповідати тому, як все відбувалося насправді.

Хто є автором цієї історії?

Чи знаємо ми насправді, що ця історія є правдивою, якщо вона сталася так давно?

Відповідь – так! Ми знаємо це тому що ця історія записана в Біблії.

Біблія є найважливішою книгою у світі для християн. Вона складається з двох частин і насправді є збіркою книг. Перша частина називається Старий Завіт. Вона містить багато інформації про історію іудаїзму та землі Ізраїлю, а також про створення світу. У Старому Завіті сказано, що одного дня прийде спаситель. Він містить усілякі передбачення. Було багато пророцтв про те, як і де народиться єврейський месія і Ісус виконав їх усіх!

Друга частина називається Новий Заповіт. Це також збірка книг, написаних послідовниками Ісуса та людьми, які записали історії Його життя після Його смерті. Двоє різних авторів записали різдвяну історію: Матвій і Лука. Матвій знав Ісуса особисто і був Його близьким другом. Незабаром після Його смерті вони почали збирати історії та документувати їх. Інші книги Нового Заповіту розповідають про те, як жити християнам і яким буде майбутнє.

А як ж Святий Миколай?

Здається, у різдвяній сцені бракує однієї важливої різдвяної фігури — Святого Миколая! Це тому, що Святий Миколай не має нічого спільного з оригінальною різдвяною історією. Історія Святого Миколая насправді бере свій початок на території сучасної Туреччини. Адже Святий Миколай — це варіація, як ви вже, мабуть, здогадалися, історії, що є популярною в багатьох народах.

Крім того, різдвяна ялинка насправді не має нічого спільного з самим Різдвом. Звичай ставити ялинку в грудні та прикрашати її бере свій початок із давніх германських свят. Довгий час різдвяна ялинка була навіть заборонена християнами, оскільки не мала нічого спільного з Різдвом.

Хто створив перший вертеп?

А зараз, коли ми обговорили всіх героїв історі, ти, мабуть, задаєшся питанням, звідки взялася ідея відтворити сцену народження Ісуса? Перша згадка про вертеп з'являється вже після народження Ісуса, в 1223 році. Франциск Ассизький, важливий духовний діяч того часу, вперше влаштував живий вертеп в одному з міст Італії.

До цього під час Різдва іноді встановлювали ясла. Але відтворення різдвяної історії таким чином раніше не практикувалося. Франциск Ассизький хотів дати людям щось більше, що стосувалося людської сторони історії. Селянин і селянка з села зіграли Йосипа і Марію. Він сподівався, що глядачі будуть натхненні стриманістю і смиренністю.

Люди вважали цю сцену настільки особливою, що почали повторювати її вдома, щоб запам'ятати історію і сенс Різдва.

Чому ми продовжуємо святкувати Різдвд і сьогодні?

Головне питання, яке залишається: чому люди досі святкують Різдво, через тисячоліття після того, як це сталося? Для християн Ісус є найважливішою постаттю в їхній вірі. Його народження — це радісна подія. Вони вірять, що Ісус є Сином Божим і що Бог послав Його на землю, щоб показати, як сильно Бог любить людей. Є багато деталей, які не мають значення, важливим є послання, яке стоїть за Різдвом: Бог, який завжди здавався таким далеким, тепер є маленькою вразливою дитиною.

«і вони назвуть його ім'ям Іммануїл»,

що означає «Бог з нами». Матвія 1:23

Ніколи раніше Бог не був так близько. Різдво — це свято надії та любові. Ісус прийшов, щоб виконати значення свого імені «Бог спасає».

Різдво – це лише початок. Перше свято в християнському календарі. За ним слідують такі важливі свята, як Великдень, Вознесіння і П'ятидесятниця. Оскільки немовля Ісус не залишився маленьким, Його народження було лише початком. Він виріс у зрілого чоловіка з чіткою місією. Місією, за яку Він зрештою повинен був заплатити смертю. Але це вже зовсім інша історія!