• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Молитва

Більше ніж достатньо: Даєну - молитва подяки з серіалу "Обраний"

Чи зворушила тебе початкова сцена 4-го епізоду 5-го сезону серіалу «Обраний»? (Якщо ти ще не бачив, переглянь відео нижче!) Цього разу не було ні чудесного зцілення, ні великого дива. Натомість була тиха мить і молитовна пісня - Даєну.

Слово «Даєну» означає «цього було би достатньо» на івриті. На перший погляд це може здатися скромним. Майже мінімальним. Але якщо ви уважно прислухаєшся, то відкриєш для себе, скільки багатства приховано в цьому слові «достатньо». Воно має глибокий зміст, сповнене спогадів, історії та, перш за все, вдячності. Адже «достатньо» — це іноді набагато більше, ніж ми собі уявляємо.

Ланцюг подяки

Даєну — це давня єврейська пісня, яку традиційно співають під час Песаху. Вона згадує численні чудеса, які Бог здійснив під час Виходу та після нього. У цьому епізоді «Обраного» учні читають молитву під час Таємної вечері. Іван починає так:

Якби Він вивів нас з Єгипту, і  разом з тим не звершив би судів над єгиптянами, цього було би достатньо!

Потім кожен учень доповнює молитву, повторюючи другу половину попереднього рядка та додаючи новий: «Якби Він виконав суди над єгиптянами, а разом з тим не звершив над їхніми богами, цього було би достатньо!»

Кожна людина промовляє першу частину, і всі разом відповідають: «Цього було би достатньо!» Кожен вірш ґрунтується на попередньому, як намистини на нитці вдячності. З кожним рядком усвідомлення поглиблюється: Богу не потрібно було робити більше, але Він зробив це. Нижче ти можеш побачити, як учні проголосили молитву-Даєну в «Обраному».

video-poster
% buffered 00:00
00:00
00:00
The disciples praying the Dayenu
The disciples praying the Dayenu

Формат молитви для використання

Далі ми бачимо ще один приклад такої молитви, коли пізніше в епізоді Ісус вечеряє з жінками, і вони декламують свою версію молитви Дайєну. Його мати, Марія, починає молитву словами:

Якби я тільки відчула радість від того, що тримаю тебе на руках тієї холодної ночі у Віфлеємі, і разом з тим ніколи не побачила б твоїх чудес, цього було би достатньо.

Слідом за нею продовжили Марія Магдалина, Еден та інші. Кожна з них висловлює свій власний спогад, свою мить вдячності. Це стає інтимною, особистою молитвою. Пісня хвали, що складається з кількох шарів:

Якби Ти вчинив знамення та чудеса, і разом з тим не назвав мене на ім'я, цього було б досить.
Якби Ти зцілив Марію Магдалину від її демонів, і разом з тим не зцілив мою мати чи не покликав мого чоловіка після Твого дива, цього було б достатньо.
video-poster
% buffered 00:00
00:00
00:00
The women praying the Dayenu prayer
The women praying the Dayenu prayer

Як показує ця сцена, молитва-Даєну може слугувати форматом для твоїх особистих молитов або молитов у вашій спільноті.

Чи вважаєш ти цю молитву такою ж зворушливою, як і ті, що були в «Обраному»? Гарна новина: ти можеш написати власну молитву-Даєну! Для себе або для молитви з партнером, друзями, родиною, домашньою групою чи будь-ким іншим.

Хочеш зробити це разом? Ось як створити персоналізовану Даєну:

Що, якби у твоїй групі з вивчення Біблії чи на іншій зустрічі ви знайшли хвилинку, щоб разом поміркувати над усім, що Ісус уже зробив у вашому житті? Написання власної молитви-Даєну може бути простим, але потужним способом висловити вдячність цілою групою.

1. Як це працює:

2. Як це робити крок за кроком:

3. Приклад

Молитва Даєну для себе?

Ти також можеш створити таку молитву особисто для себе. Як Марія-мати, Еден, Тамар чи Марія Магдалина, ти можеш промовляти власну молитву-Даєну - мовчки, у своєму щоденнику або вголос Богові. Це простий, але потужний спосіб озирнутися назад і поміркувати над усім, що Ісус уже зробив у твоєму житті. Ти можеш бути здивованим тим, як «достатньо» раптом відчувається як «достаток».

Підказка щодо підготовки:

Рекомендовані біблійні місця:

Пісні для співу:

Більше про молитву?

Дізнайтеся більше про молитву в курсі молитви! Почніть вже сьогодні і навчіться молитися!