• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 9 чер 2024

friend, біжать усі, але лише один стає переможцем!

Publication date 9 чер 2024

Сьогодні цей вірш торкнувся мого серця: «Хіба ви не знаєте, що ті, хто на перегонах біжить, усі біжать, але нагороду приймає один? Біжіть так, щоб одержали ви!» (1 до коринтян 9:24). 

Ця фраза затримала мене: «Біжіть так, щоб здобути нагороду!» Я задумався: що саме для мене означає «перемога»?

Перше, що спало на думку – матеріальні речі. Але потім я сказав собі, що вони ніщо порівняно з вічним багатством – пізнанням Христа.

Але також я подумав, що моя перемога важлива і для моєї сімʼї – дружини та дітей. Для кожного батька перемога – коли дружина і діти живуть для Христа. Це велика перемога!

На жаль, багато хто з нас здобуває лише часткову перемогу. Сьогодні ще не всі мої діти там, де мені хотілося б... Але навіть при цьому я підбадьорююсь посланням Павла:

«Браття і сестри, я не вважаю, що вже досягнув мети. Та є одна річ, якої я завжди дотримуюся. Я не думаю про те, що лишилося у минулому, а роблю все можливе, щоб досягти того, що попереду мене, у майбутньому.  Я докладаю зусиль, щоб здобути ту Небесну винагороду, яку Бог покликав мене одержати через Христа Ісуса» (До филип'ян 3:13-14). 

friend, біжіть, щоб здобути перемогу! Але якщо раптом у вас не вийде прийти першим – забувайте про все, що залишилося позаду і рухайтесь до того, що попереду. Робіть це, щоб отримати нагороду найвищого Божого покликання у Христі Ісусі!

Моя молитва сьогодні:

Господи, Ти тримаєш мене! Я належу тобі! Твоє найвище звання для мого життя – це моя перемога у Тобі! В ім'я Ісуса! Амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author