• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 7 гру 2022

friend, ви теж хотіли б уникнути випробувань?

Publication date 7 гру 2022

Стоячи на роздоріжжі, більшість з нас обере легший шлях і можливість уникнути складностей. Однак, насправді подолання труднощів – дуже корисне.

Одного разу я почув такий вислів: «Батько досягає успіху, долаючи негаразди, а потім перешкоджає своїм дітям у тому, що зробило його успішним».

Ця фраза схвилювала мене. До цього я вважав себе добрим батьком, бо всіляко намагався захистити своїх дітей від усіх проблем. Але тут я зрозумів, що випробування необхідні, щоб перевірити нас. Після того я був дуже обережний у тому, щоб дозволити всім моїм дітям пройти через труднощі, що відповідають їхньому віку.

Апостол Павло знав труднощі. Він знав потребу і достаток. І в цьому контексті він говорить: «Я все можу в Тім, Хто мене підкріпляє, в Ісусі Христі» (До филип'ян 4:13). 

Мені більше подобається інший переклад: «Я можу перемогти всі складнощі через Того, Хто дає мені силу» (переклад ERV Біблійної ліги).

friend, зберегти віру в Бога, долаючи випробування – найкраще визначення витривалості!

Моя молитва сьогодні:

Господи, я довіряю Тобі! Я молюся, щоб моя віра в Тебе не зменшилася, коли Ти дозволиш мені пройти через випробування, переслідування та страждання. Господи, я перебуваю в Тобі, і Ти живеш у моєму серці. Ти – моя основа! Ти кажеш, що ніколи не покинеш мене! (До євреїв 13:5). І я вірю, що Слово Твоє діє вічно! В ім'я Ісуса, амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author