• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 11 жов 2024

friend, довірте Богові те, що не можете зробити самі

Publication date 11 жов 2024

«... Неможливе це людям, а не Богові. Бо для Бога можливе все!» (Від Марка 10:27). 

Це дуже популярний вірш. Але чи ми знаємо, що мав на увазі Христос, коли говорив ці слова? Що саме, за словами Ісуса, можливо Богу?

Відповідь пов'язана з поклонінням. Якщо ми поклоняємось матеріальному багатству, нам доведеться нелегко. «І поглянув довкола Ісус, та й сказав Своїм учням: Як тяжко отим, хто має багатство, увійти в Царство Боже!» (Від Марка 10:23). 

Передісторія цього вірша — розмова Ісуса з багатим юнаком, який від народження дотримувався заповідей Бога (Від Марка 10:17-22).   Але Ісус подивився на нього і сказав: «Одного бракує тобі...»

Напевно, було б чудово почути від Ісуса, що вам не вистачає лише чогось одного. Але якщо назвати це «одне» означає розлучитися з тим, чому ви поклоняєтесь – з вашим ідолом – це буде вкрай важко. Після розмови з Ісусом юнак пішов засмучений.

У контексті цієї історії учні запитують: «Хто ж тоді може врятуватися?» І тоді Ісус дає відому відповідь, тим самим підбадьорюючи нас: «... Неможливе це людям, а не Богові. Бо для Бога можливе все!» (Від Марка 10:27). 

friend, сьогодні ви можете дозволити Богові зробити те, чого самі ніколи не зможете! Тобто, сьогодні ви можете відмовитися від усіх своїх ідолів і вклонитися Йому! І робити так і протягом цього дня, і кожен наступний день!

Моя молитва сьогодні:Господи, покажи мені моє серце. Відкрий мені, чи я не йду шляхами безбожними. Якщо я вірю, що я добрий, допоможи мені побачити марність моєї доброти і покаятися. Якщо я вірю, що праведний, допоможи мені побачити, що вся моя праведність подібна до брудних речей і прийняти Твою праведність. Я підкоряюся Тобі! Я поклоняюсь Тобі! В Ім'я Ісуса, амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author