• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 19 лис 2022

friend, не ігноруйте стрілу у своєму серці!

Publication date 19 лис 2022

Впевнений, ви звертали увагу на сцени битв у фільмах. Йде бій, конфліктуючі сторони стріляють одна в одну стрілами. В героя потрапляє стріла, але він просто ламає її, і, як ніби нічого й не сталося, продовжує боротися.

У реальному житті наконечники стріл завдають сильного болю! Якщо в вас потрапила стріла, ви не можете просто ігнорувати її та продовжувати боротися.

Однак, якщо говорити про духовну сферу, то в серцях багатьох із нас устромлені стріли. Але ми намагаємося забути про це і докладаємо величезних зусиль, щоб рухатися вперед – так, як це роблять вигадані персонажі.

«Щодо нас, у нас є вся ця безліч свідків, які оточують нас як хмари. Тому ми повинні відпустити будь-яку рану, яка пронизала нас, і гріх, в який ми так легко впадаємо» (До Євреїв 12:1, переклад Passion).

Є смілива примітка щодо перекладу: цю сміливу фразу вище можна також перекласти як «тому ми повинні позбавитися кожного наконечника стріли в собі».

friend, чи відчуваєте ви наконечник стріли у своєму серці? Ви реагуєте на біль або намагаєтеся не помічати рану?

Моя молитва сьогодні:

Господи, мені завдали болю слова та дії оточуючих мене людей. І вони завдали мені ран, які подібні до наконечників стріл у моєму серці. Сьогодні я прошу Тебе взяти та видалити ці стріли! Я прощаю тих, хто завдав мені болю. Я отримую Твоє зцілення, щоб я міг бігти призначену мені дистанцію! В ім'я Ісуса, амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author