• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 20 січ 2025

friend, показники успіху не завжди об'єктивні

Publication date 20 січ 2025

З якоїсь причини ми потрапляємо в пастку погоні за показниками. Якщо вашу церкву відвідує 50 осіб, вам здається, що краще б приходило 500. Або групу вивчення Біблії зараз може відвідувати чотири особи, але ви впевнені, що вісім було б значно краще. Або ж ви потрапляєте у ще більшу пастку, коли на конференції обираєте, який семінар відвідати. В одного проповідника церква 15 тисяч людей, а в іншого – лише 500. Кого б ви обрали послухати?

Так, ми всі орієнтуємось на цифри. Ми шануємо людей, які досягли більших результатів. Але в цьому є небезпека: якщо результат – 1000, ми завжди впевнені, що 10000 було б краще. Ми думаємо так замість того, щоб спитати Бога – справжнього давача результату – що думає Він?

Мені назавжди запам'яталися слова про Гедеона одного вчителя Біблії. Біблійний герой зіткнувся з армією зі 135 тисяч мадіанітян, тоді як його армія складалася лише з 32 тисяч воїнів. Тому він звернувся до Бога: «Господи, у мене багато проблем. Ти помічаєш це?» І Господь відповів: «Так, Я згоден, що в тебе багато проблем!» Гедеон подумав: «Слава Богу, що Він згоден зі мною!» Але Бог відповідає: «Воїнів із тобою надто багато. Я не віддам у їхні руки мадіанітян» (Суддів 7:2). 

friend, довіртеся волі Того, Хто дає результати, і будьте вдячні Йому за кожну душу, яку Він дає вам під ваш вплив та турботу!

Моя молитва сьогодні:Господи, дай мені моїх людей у Твоєму Царстві, про яких я можу піклуватися та любити! Звільни мене від гонитви за показниками! Амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author