• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 24 бер 2025

friend, usque ad mortem oboediens!

Publication date 24 бер 2025

Якщо ви знаєте латину, то розумієте, що означають ці слова:Usque ad mortem oboediens!

Коли я вперше звернув на них увагу, я не був упевнений у їхньому значенні. Але здогадався правильно – допомогло саме місце, де я знаходився. Я стояв під центральним куполом «Церкви всіх народів», об'єднаної з Гетсиманським садом в Єрусалимі.

Ці слова латиною свідчать наступне: «Слухняний до смерті!»

Якщо ми хочемо бути переможцями у Христі, нам слід мати певний спосіб мислення: «У житті своєму ви повинні думати й чинити так, як Ісус Христос. Хоч і був Він Богом у всіх відношеннях, та не вважав Свою рівність Богові скарбом, за який треба триматися. Замість того, Він полишив Своє місце із Господом, ставши рабом, звичайною людиною. І ставши таким, принизив Себе, й був покірливим до останньої години, аж до смерті на хресті» (До филип'ян 2:5-8). 

Жертви розповідають про те, через що їм доводиться проходити, а переможці – про те, до чого і куди вони йдуть!friend, можливо, сьогодні ви стикнулися із хрестом, але «У всьому цьому ми здобуваємо найбільшу перемогу завдяки Тому, Хто полюбив нас» (До римлян 8:37). 

Моя молитва сьогодні:Господи, Ти можеш привести мій розум у відповідність до Твоїх думок. Я – Твій смиренний слуга! Дай мені сили йти за Тобою навіть до смерті! Амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author