• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 30 лис 2025

Ми можемо робити тільки те, у що віримо!

Publication date 30 лис 2025

1991 року я зі своєю родиною переїхав до Києва. Перші шість місяців ми з Крісті та однорічною донькою Ханною провели у готельному номері, паралельно шукаючи постійне житло. Це було непросто! Ми подивилися багато квартир, які могли б нам підійти. Незалежно від їхнього стану та необхідності ремонту, у нас була одна відповідь: «Ми можемо це виправити!»

Приблизно водночас я почув твердження, що надихає мене вже багато років. Ісус сказав (апостолам): «Тож йдіть і зробіть Моїми учнями й послідовниками всі народи» (Матвія 28:19). Але насправді ця фраза звучить так: «Ідіть і “переробляйте і виправляйте” всі народи!» А це так схоже на частину культурного мандату – наших повноважень – нас як Божих посланців!

Те, про що говорить Ісус – робота. Будівництво. Трансформація. Це ─ «порядок із хаосу»! Це послідовники Ісуса, які взяли на себе відповідальність поклонятися Богові через тяжку роботу!

Мені подобається, як це послання узагальнила євангеліст і автор Ненсі Пірсі: «Перша фраза ─ “плодіться та розмножуйтесь” ─ означає розвивати соціальний світ: будувати сім'ї, церкви, школи, міста, уряди, закони… Друга фраза ─ “підкоряти землю” ─ означає використовувати світ природи: садити врожай, саж, урожай. Цей уривок іноді називають "культурним мандатом", оскільки він пояснює, що нашою первісною метою було створювати культури, будувати цивілізацію – не менше».

Ви станете «найкращим собою», коли візьмете на себе відповідальність протистояти хаосу та темряві. Коли станете тим світлом, що спалахнуло в вас завдяки Христу!

Моя молитва сьогодні:Господи, я потребую тебе! Наповни всю мою начинку, убережи мене від зневіри! Амінь!

Ви ─ справжнє диво!

Steve Weber
Author