• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 3 бер 2026

Сміливо переходьте бурхливий Йордан! Бог кличе вас!

Publication date 3 бер 2026

Отже, воїни Давида переправились через річку Йордан, коли це здавалося неможливим! Автор звертає нашу увагу на це. Символічно ця картина представляє і наші обставини, що виглядають як безвихідні. Часи, коли потоп, хаос чи криза здаються непереборними! І Бог бачить це і закликає нас у місце, становище, роль, з якими, як нам здається, ми не впораємося. Або лукавий диявол спокушує нас думками: «Ти можеш відкласти це. Ти можеш почекати, поки спадають води повені!» Однак перехід через річку відбувається у послуху. Віра діє і під час повені – завдяки Господу, Який кличе тебе!

Я ніколи не забуду момент, коли ми з моєю дружиною Крісті та донькою Ханною провели цілий день, чекаючи біля квартири в Києві, про оренду якої ми раніше домовилися. Однак нічого не сталося. Люди обдурили нас. Або злякалися. У результаті ми були виснажені та не мали місця для ночівлі. Ми забронювали номер у готелі та всю ніч не спали, що мучилися однією думкою: «Нема сенсу терпіти все це, просто їдьте додому».

То був момент, подібний до переходу через Йордан. Глибоко в серці звучало: «Ні! Я тут, у Києві, щоб нести світло Христа слов'янським народам!» Але почуття були дуже реалістичними. Вони говорили: «Ти тут нікому не потрібен, ніхто не потребує тебе».

Нічого не змінилося одразу після тієї ночі, але вона зміцнила мою відданість Христу та Його покликанню. Проте це і є перехід через Йордан. У певному сенсі ми знаходилися в землі, що Бог обіцяв нам, хоча попереду чекало ще багато ворогів, з якими ми мали зіткнутися протягом наступних 30 років.

Не бійтеся Йордану! Не чекайте, доки зміняться обставини! Вперед! Переходьте бурхливий Йордан! Бог кличе вас!

Моя молитва сьогодні:Господи, дякую за те, що Ти покликав мене і ніколи не залишав мене! Амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author