• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 5 кві 2026

Коли серце зазнає змін – змінюється все!

Publication date 5 кві 2026
З самого початку слабкість людини полягала в тому, що вона хотіла бути великою, подібно до Бога, але не так, як того хоче Бог! Спокуса в Едемському саду звучала так: «Ви станете подібні Богу» (Буття 3:5).  Отже, перед нами витончена пропозиція диявола, яка звучить схоже на те, що хоче Бог. Адже Господь дійсно хоче, щоб ми були «подібні до Бога», але тільки по-своєму. «Всі ми з відкритими серцями споглядаємо славу Господню, як у дзеркалі. І всі ми були перевтілені в Його образ у все більшій Його славі, й перетворення це — від Господа, який і є Духом» (2 Коринтян 3:18).  У нашій історії я помітив ще одне цікаве одкровення: «... Марта прислуговувала за столом» (Івана 12:2). Раніше Марфа скаржилася Ісусу: «Вона підійшла до Ісуса й запитала: “Господи, чи Тобі байдуже, що сестра моя всю роботу звалила на мене саму? Скажи їй, щоб допомогла мені”» (Луки 10:40).  Це вказує на те, що Марта довіряла Ісусу настільки, щоб скаржитися Йому на свою сестру, але вона також хотіла, щоб Він схвалив її пріоритети. Подібне ставлення може поглинати і наші серця, коли ми надто багато думаємо про себе: перевантажені, непомічені, робимо більше за інших. Але серце Марфи трансформувалося! Вона – служила! Вона була там! Без порівнянь! Без скарг! Без жалю до себе! Зовнішньо в її діях не було жодних змін, але в її серці відбулася неймовірна трансформація!Коли серце змінюється, змінюється все! Моя молитва сьогодні:Господи, нехай моє служіння визначається серцем, присвяченим Тобі, тільки для слави Твоєї! Амінь! Ви – справжнє диво!
Steve Weber
Author