• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 4 чер 2026

Ви знаєте, чому прощення краще помсти?

Publication date 4 чер 2026

Багато років тому я почув цю фразу: «Уникати конфліктів – це не біблійний підхід. Працювати над конфліктом — ось це по-біблійному!» Спершу я подумав, що це не може бути правдою. «Плоди Духа» – це любов, радість та мир. Здається, у конфлікті це все відсутнє. Але коли я занурився у цю тему, то побачив, що Бог допускає конфлікти, щоб у нас була можливість пильніше подивитися на себе і ясніше побачити інших, а також краще зрозуміти їх.

 Конфлікт виникає дуже легко — він спалахує щоразу, коли наші бажання чи очікування не виправдовуються.

Ісус додає: «Спокуси, що кидають людину в гріх, завжди існуватимуть» (Луки 17:1). У перекладі з грецької ця фраза звучить як «завжди будуть скандали (конфлікти)». Тож справлятися зі конфліктами та образами — це нормально.

Йосипа брати продали в рабство, хибно звинуватили в перелюбі, без провини ув'язнили. Він міг би образитися на всіх, хто приніс йому зло: своїх братів, дружину Потіфара, виночерпія… але ні! Мені подобається, як він справлявся з образою! Він знав ключ до життя: прощати кривдників.

Ви маєте цей ключ – прощення кривдників?

Коли ми скривджені, у нас дійсно є лише два шляхи: «Я прикличу їх до відповідальності» або «Я пробачу їх». І я вірю, що кожного разу, коли нас кривдять, насправді нас просять «взяти свій хрест і слідувати за Ісусом!»

Якщо ви обираєте хресну дорогу, то говоріть разом з Ісусом: «Отче, прости цих людей, вони самі не знають, що вони чинять» (Луки 23:34). 

 Моя молитва сьогодні:

Господи, дякую, що Ти пробачив мені! Навчи мене прощати кривдників, дай мені сили замість помсти та злості обирати прощення. В Ім'я Ісуса, амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author