• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
    • VI Vietnamese
Publication date 6 вер 2026

Радість – це наша відповідь на Божу благодать!

Publication date 6 вер 2026

Виховання дітей потребує любові та жертовності. Також необхідними компонентами виховання є справедливість, милосердя та благодать.

Сьогодні, коли мої діти пояснюють іншим різницю між цими словами, це викликає у мене усмішку. Я усміхаюся, бо вони дуже точно її розуміють!

Коли діти були молодшими, вони часом не слухалися мене, і знали це. Тоді я питав:  «Яким має бути твоє покарання?»

Дитина могла відповісти: «Три шльопання».

Отже, справедливість — це те, на що ви заслуговуєте і маєте право вимагати. Але я зупинявся на другому шльопанні. Тоді дитина питала, чому я зупинився? «Це милосердя», – міг відповісти я. Милосердя – це не отримати те, на що ви заслужили.

А потім я говорив: «Ходімо у МакДональдз по морозиво». Як? За що? Так, тому що це – благодать! Благодать це отримати того, на що ви не заслуговуєте!

Ось як можна зрозуміти шосту заповідь Нового Завіту: «Будьте завжди радісні» (1 до Солунян 5:16 UMT). 

Хіба це можливо виконати? Вірю, що це можливо, якщо ми повністю переживаємо Божу благодать. Слово «радіти» означає «насолоджуватися благодаттю Божою» або «відчути прихильність Бога і радіти Його благодаті». Всі ці слова мають однаковий корінь: xairo – «радійте», xara – «радість», xaris – «благодать».

Радійте завжди!

Радійте, бо ви прийняли Христа!

Радійте, бо Його милість перевершує все!

Моя молитва сьогодні:

Господи, дякую за Твою милість до мене! Ти не звинувачуєш мене в моїх «гріхах», але Ти дивишся на мене через Свою благодать, яку я отримав завдяки хресту Ісуса! Я радітиму завжди! Буду радіти, відчуваючи Твою прихильність і буду насолоджуватися Твоєю благодаттю! В Ім'я Твоє, амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author