• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 25 лис 2022

friend, біжіть життєвий марафон легко та вільно!

Publication date 25 лис 2022

Будь-хто може захопитися бігом! Здається, діти взагалі хочуть бігати завжди та всюди. Але радість і хвилювання можуть різко згаснути, щойно ви почуєте слово «марафон»…

Я ніколи не бігав марафон (42 км). Але я біг 10 км і знаю, що потрібно для того, щоб дістатися фінішу. Перш ніж стартувати на будь-якій дистанції, слід підготуватися. Це означає, що варто почати з коротших пробіжок та звільнитися від зайвої ваги, щоб бігти легко та вільно. Це правило для фізичного забігу, але й духовний «забіг» такий самий!

«Тому ми повинні відпустити кожну рану, яка пронизала нас, і гріх, у який ми так легко впадаємо. Тоді ми зможемо пробігти марафон життя» (Євреїв 12:1, переклад Passion). 

Марафон життя – це забіг довжиною в життя. А порятунок від зайвої ваги та ран полегшить участь у ньому.

Проте є ще один момент. Важливо не лише самому завершити життєвий марафон з Христом, але й досягти значної мети: передати естафету віри своїм дітям та онукам, щоб вони могли продовжити забіг після того, як ви припините свій!

friend, готуйтеся до життєвого марафону! Нехай кожна рана загоїться! Нехай у кожному гріху буде каяття!

Моя молитва сьогодні:

Господи, Ти моє натхнення! Я хочу продовжувати бігти до Тебе, для Тебе і через Тебе! В ім'я Ісуса, амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author