• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 19 гру 2024

friend, ви можете бути вдоволеними за будь-яких обставин!

Publication date 19 гру 2024

Варто пам'ятати, що коли ми порівнюємо своє життя з тим, як живуть інші люди, завжди буде те, що ми не зможемо побачити чи дізнатися. Будь-яке порівняння міститиме невідомі нам «прогалини». І ось, ми читаємо в Біблії: «…вони нерозумно самі себе міряють собою» (2 до коринтян 10:12). 

Але є й користь від подібних порівнянь – у тому випадку, якщо це призводить до того ж висновку, що й Павло озвучує у Посланні до филип'ян 4:11-12: «Кажу так не тому, що маю потребу в цьому. Бо я навчився бути задоволений в будь-яких умовах. Я знаю, що то значить жити в нестатках і в достатку. За будь-яких обставин я навчився бути задоволений: ситий я, чи голодний, в статках чи в бідності». А потім Павло пише один з найвідоміших віршів у Біблії: «Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене» (До филип'ян 4:13). 

Тому в контексті ми могли б перефразувати цей вірш по-різному:«Я можу бути задоволеним за будь-яких обставин у житті через Христа, Який зміцнює мене!» Або: «Для мене не має значення, голодний я або нагодований досхочу – я все можу перенести через Христа, Який зміцнює мене!»

friend, будьте задоволеними! Дякуйте! Тому що Христос, Який перебуває в вас, дасть вам сили!

Моя молитва сьогодні:Господи, Ти даєш мені все необхідне для задоволення! Незалежно від ситуації чи обставин, я не буду скаржитись! Я все перенесу, бо Ти живеш усередині мене! Амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author