• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 12 січ 2026

Нам усім слід узгодити свої серця з Божим

Publication date 12 січ 2026

Привести своє серце у відповідність до Божого серця необхідно кожному. Але це набагато важче зробити, ніж лише говорити про це!Наше серце — хитра маленька істота. «Людське серце найлукавіше над все та невигойне, хто пізнає його?» (Єремії 17:9). 

Воно схоже на язик, який «невеличка частка тіла, а багатьма ділами великими вихваляється» (Якова 3:5). 

Отже, щоб синхронізуватися з Господом, потрібна дія хреста!Сьогодні вранці я читав книгу Ейдена Тозера «У пошуках Бога». Автор дуже виразно нагадує, що коли Христос помер, завіса в храмі розірвалася зверху до низу. Таким чином, зі сторони Бога немає більше нічого, що заважало б Йому стати єдиним цілим з нами. Всі перешкоди знаходяться на нашому боці. Завіса висить на наших серцях. Тозер пише: «Завіса нашої плотської занепалої природи продовжує існувати – неосуджена всередині нас, нерозп'ята і невідкинута».

Наші серця зв'язані цією «тонкою ниткою самостійного життя. Вони не є тим, що ми робимо, вони є тим, чим є ми, і в цьому полягає як їхня тонкість, так і їхня сила».

Саме тут «у гру» входить хрест, про який говорить Ісус: «Якщо хтось бажає йти за Мною, той мусить зректися себе, узяти на себе свій щоденний хрест і рушати за Мною» (Луки 9:23). 

Шлях простий, але нелегкий: зректися себе, не скаржитися на біль і йти разом із Христом!

Моя молитва сьогодні:Господи, я вирішую щодня вмирати собі. Господи, нехай сила хреста діє через мене, щоб я був повністю вільний від духу цього світу та його пожадливостей. Амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author