• UK
    • AR Arabic
    • CS Czech
    • DE German
    • EN English
    • ES Spanish
    • FA Farsi
    • FR French
    • HI Hindi
    • HI English (India)
    • HU Hungarian
    • HY Armenian
    • ID Bahasa
    • IT Italian
    • JA Japanese
    • KO Korean
    • MG Malagasy
    • MM Burmese
    • NL Dutch
    • NL Flemish
    • NO Norwegian
    • PT Portuguese
    • RO Romanian
    • RU Russian
    • SV Swedish
    • TA Tamil
    • TH Thai
    • TL Tagalog
    • TL Taglish
    • TR Turkish
    • UK Ukrainian
    • UR Urdu
Publication date 13 січ 2026

«Стара людина» має покинути вас!

Publication date 13 січ 2026

Дивно, як часто ми чуємо ці бездумні фрази: «Вір у себе!» «Іди за своїм серцем». «Покладайся лише на себе». «Впевненість у собі – твоя суперсила». «У тобі є все, що тобі потрібно». «Успіх починається з віри в себе». «Самооцінка допомагає отримати все, що ти хочеш у житті» тощо... Можна продовжувати нескінченно.

Кожна з цих фраз намагається змусити вас повірити у те, що не відповідає дійсності. Насамперед вони кажуть, що загалом ви хороша людина. Також ці поради намагаються продемонструвати, що психологія здатна допомогти вам отримати все необхідне у житті.Однак Біблія відкриває зовсім інший світогляд! У Писанні сказано: «Праведного жодного немає!» (Римлян 3:10).

У Біблії ніде не говориться: «Підвищуйте свою самооцінку», «Думайте про себе високо, вірте в себе» або «Будьте впевнені в собі, щоб процвітати». Натомість Писання попереджає: «Не треба цінувати себе більше, ніж то годиться. Будьте розсудливими, виходячи з тієї віри, якою Бог наділив кожного з вас» (Римлян 12:3). 

Або знову (2 Коринтян 1:9): «…щоб ми більше не покладали надію на самих себе, а лише на Бога, Який воскрешає мертвих до життя». 

В кожному живе своя «стара людина». Саме вона каже: «Ти в порядку. Тобі потрібно лише трохи вдосконалитись, і все буде добре».Але Біблія має інший погляд: «Щодо вашого минулого життя, то вас вчили позбавлятися вашої старої суті, яка занепадає від облудних бажань» (До ефесян 4:22).  Або ще прямолінійніше в Колосянах 3:5-9: «Тож позбавтеся усього зла в вашому житті». 

Настав час розіп'яти «старе я»!

Моя молитва сьогодні:Господи, моє «я» дуже сильне. Господи, допоможи мені щодня розпинати своє «я». «Бо все, чого вона (плоть) бажає, — проти Духа. Все ж, чого Дух бажає, — проти гріховної натури)». (Галатам 5:17)  Господи, я ходитиму Духом! Амінь!

Ви – справжнє диво!

Steve Weber
Author